磨刀十年的《一代宗師》奠定了華語影壇中華武學經典，好評橫掃全球各大影展獎項，同樣可謂宮家無敗績，片中每句台詞字字如金，讓人念念不忘，每回反覆推敲和再三咀嚼都必有不同回響，經過一番沉澱與反思，王家衛投入龐大資金，邀請頂尖特效團隊重新製作，以精心打造的3D轉製來場「親切」的回歸。全新3D版本不僅在畫面上細膩雕琢，整部電影也重新剪輯，濃縮至111分鐘，並加入先前2D版未收入的宮家六十四手等珍貴片段，使影片的最終成果也更接近於北美公映版本。
如同六年前重製再映的《東邪西毒》，王家衛同樣把《一代宗師 3D》視為最滿意的「終極版」，這不僅僅只是一次單純的3D重映，而是真正扎扎實實對電影的重新詮釋，王家衛 :「既然觀眾不肯走過來，那當然就只有我走過去了！」大多數的觀眾無法朝那萬縷迷煙走過去，那麼王家衛這回便主動走過來，靠近觀眾把故事說的更加條理清晰，新版《一代宗師》不在那般抽象零碎，反到多了份鮮活的靈氣，比起兩年前的2D版明朗許多，敘事節奏明顯更趨於完美。
或去或留，《一代宗師 3D》有刪減，有加長，更多的，是王家衛的回頭檢視和完全解構，3D終極版幾乎是將電影拆解後重組裝，從片段的調換、旁白的置入，截然不同的劇情銜接，都能在先前對2D版的印象基礎上得到非常不一樣的感受與體會，也給我們觀眾對於這段見自己、見天地、見眾生的宗師旅程能有另一層解讀，兩版之間的存在各自互補，同時3D終極版也替2D版補充了許多較為直白的解說，在2D版未能悟透的，3D版則為您解惑。
在《一代宗師 3D》中，我們不再看到丁連山熬著那鍋幾十年的蛇羹、未見小瀋陽拜一線天為師 ( 反到被加了一段頗趣味的過場戲 )、宮二與一線天短暫的火車相逢、金士傑老師也幾乎不見人影。不用說，張震的戲分還是少的可憐，3D版新增與葉問的那場「千金難買一聲響」的「聽」刀比武雖然短的近乎一眼即逝，但剃刀鋒緣的摩擦聲和近距慢動作拍攝的火花四散，在電影院感受詠春與八極的聽刀對決也是難得體驗，畢竟這天底下的事，你不看，它就沒了。
葉問為了前去東北再見六十四手，特別去訂作了大衣，但後因戰事延燒，終究未能去成，而對當時的葉問而言，除了宮家的六十四手，他還有一座更難橫越的高山 : 生活，但他仍不忘約定，折下了大衣的釦子做為交手誓約的信物。在2D版裡，是葉問訂作了大衣，並向張永成提議去拍全家福，但改版後的設定，王家衛反轉了這場戲的立場，對調雙方的台詞，變成是張永成為葉問批上那件東北大衣，更回了那句 :「你遲早有一天會去東北吧 !」。想到她總是站在房裡窗外看著葉問和宮二兩人互以筆友通信，交流心得，這句話顯然暗諷了葉問與宮二那打人如親嘴的曖昧情感，當張永成跟葉問說決定去拍全家福時，宣示主權的醋味兒都飄到銀幕外頭來了XD...
這次3D版增加的新片段，就屬片尾的兩段彩蛋最讓人意猶未盡，葉問和影迷們皆等待已久的宮家六十四手，僅僅只有一扇門開關的交手時長，過招時間之短，觀眾可真要擦亮眼看清楚，六十四手能見幾手，就要您眼力了。另一段彩蛋丁連山對葉問說了 :「人生最過不去的四件事，生死、是非、成敗、榮辱，說破了，就是一個字 :「我」，「我」都沒了，那就啥也別折騰了。」就像三江水說的，人都沒了講甚麼規矩 ? 人生若只是你捅我三刀我捅你三刀，那一切就俗了，又誠如丁連山說的溫、良、恭、儉、讓，有人當面子，就得有人當裡子，面子不能沾點灰塵，流了血，裡子得收著，一切都取決於一個「讓」字，這無疑又是一句即將收錄於王氏人生哲學語錄的經典台詞。
「所謂的大時代，不過就是一個選擇，或去或留，我選擇了留在我的年月，那是我最開心的日子。」那段，擴充了宮二小時候看著父親練武的回憶，那是全片情緒最具感染力的時刻。宮二 :「我父親說不管我做甚麼都能有一番成就，因為我會迷。」，宮寶森不讓年幼的宮二看見他練八卦，是因為愛女心切，正如形意門柔，八卦門剛，這也是為甚麼宮寶森只將形意傳給了宮二，把八卦交給了馬三，因為「八卦手黑」 ( 只可惜馬三不懂得「回頭」)，這段劇情的補上，使得宮家的興衰盛亡更令人不勝唏噓，另外，宮二在最後說了 :「我在父親身上看到的不是招，是意。」這也說到我的心底話，我在王家衛身上看到的不是招，也是意 !
刪去舊片段，加入全新未採用的素材，王家衛 :「若說2D版是完美，那麼3D版則是圓滿。」，《一代宗師 3D》的推出，無非就是想求個始終，重新看看這個武林，又有誰退下，又有誰見了眾生，由對畫面和攝影如此費工講究的王家衛親自監督3D版本的後製，效果之好絕對令人驚艷，劈啪清脆的雨水一滴滴厚實地打在梁朝偉的草帽和黑袍上，近乎是零距離的視覺震撼，大雪紛飛的飄散、宮二與馬三經典的車站對決，每一幕都透過景深出色的3D技術得到更棒的展現，更令人欣慰的是，3D版本的亮度和彩度都非常高，不會像一般的好萊塢電影有容易產生戴上眼鏡後畫質偏暗的狀況，( 也不是說完全沒有偏暗 但至少本片沒那麼嚴重 )。
如果說宮二得到了父親形意拳的柔勁，馬三得到了他師父八卦門的剛勁，那麼《一代宗師》無疑就是王家衛的柔勁，而《一代宗師 3D》就是王家衛的剛勁，形意與八卦，一柔一剛，兩相襯托，擺在一起看才是一體的完美。《一代宗師 3D》不再那麼偏重宮二的復仇情節，反之更多的是從葉問了視角來領悟何謂宗師，從那句「世間所有的相遇，都是久別重逢。」這次換脫口自葉問，結局也不再是宮二奉佛道，而是葉問見眾生來看，可見《一代宗師 3D》是屬於葉問的視角，《一代宗師》則是屬於宮二。有些情節成了倒敘，有些情境多了旁白，整體敘事更加乾淨流暢，《一代宗師 3D》就像是宮寶森口中的高山，翻過了它，眼界就開闊了 !
一言以蔽之，真的超好看，新版添加了很多小細節，各個環節的改動皆巧思細膩，一部絕美的大師級手筆，小弟我回味無窮啊 ~~
想看我的更多影評，歡迎到我剛成立的粉絲專頁按讚訂閱喔: https://www.facebook.com/filmisland?ref_type=bookmark
留言列表
