close

 

 

由麵包師父和他無法懷孕的太太開啟故事,為了解除女巫長年所下的不孕魔咒,他們向精通法術的女巫求助,以換得解藥,但女巫提出了交換條件,若麵包店夫婦能在三天後藍月升起前取得指定的四樣物品,女巫便答應解除詛咒,這四樣物品分別是「如牛奶般雪白的乳牛」、「如鮮血般鮮紅的斗蓬」、「如玉米般金黃的長髮」以及「如黃金般純的鞋子」。於是他們到黑森林中展開冒險,一路上遇到了灰姑娘、傑克、長髮公主、小紅帽、還有惡名昭彰的大野狼,並發生了一連串因果交錯的童話寓言。

經典百老匯音樂劇《拜訪森林》登上大銀幕,原作由著名作曲家史蒂芬桑坦創作,詹姆斯雷平編導,劇情完美結合《傑克與豌豆》、《灰姑娘》、《小紅帽》、《長髮姑娘》四大耳熟能詳的經典童話,電影由《芝加哥》《華麗年代》劇場出身的勞勃馬歇爾執導,而全片網羅的夢幻巨星卡司也幾乎各個都身懷深厚的音樂底子,包括擁有樂團經驗、曾演出過同樣改編自史蒂芬桑坦原作的音樂劇電影《瘋狂理髮師 : 倫敦首席惡魔剃刀手》的強尼戴普、《媽媽咪呀 !》一「鳴」驚人的梅莉史翠普、《歌喉讚》系列安娜坎卓克、以及東尼獎得主克莉絲汀巴倫絲基與詹姆斯柯登,其他「初試啼聲」的則有帥氣的寇克艦長克里斯潘恩、愛蜜莉布朗、比利馬格努森等人。

《拜訪森林》改編自1976年出版,布羅諾貝特爾翰執筆的原著小說《童話的作用》,電影版本的架構基本上與原版音樂劇無異,都是相同的兩幕劇形式,第一幕鋪陳踏上滿足慾念,實現心願的旅途,第二幕則是實現願望後付出的代價。劇中的森林是個隱晦的象徵,五段故事線交錯連結,最真實的人性在此顯現,這片樹林宛如現代社會的縮影,在這裡,充滿外遇、誘惑、自私、欺騙、貪念,將各自的過錯互相推託,每個角色許下了自己的心願,也種下了貪婪的惡果。

《拜訪森林》的本質更接近格林童話原始的殘酷寓言,並傳達泛廣的普世價值、人性的灰暗,以及童話人物形象的顛覆;大野狼帶給小紅帽暗喻性啟蒙的際遇;迷人帥氣的王子不再專情,而是個花心大蘿蔔;仙杜瑞拉對上流社會的憧憬,最後卻發現過於夢幻、不踏實的富裕生活其實並非內心所望;傑克爬上豌豆莖,竊走了巨人的寶物起初只為補足生活上迫切的經濟需要,爾後卻將這視為理所當然的炫富管道,毫無節制的取用,逐漸產生資本思想的錯誤價值觀。

人們在各自的道路上追求許多夢想,走進這片森林,經歷了成長,也找到了自己未曾擁有的勇氣,見識到世間的險惡,也面臨各種意志的考驗,許下願望後,我們都必須為自己做出的決定負起責任,承擔後續可能遭致的後果,女巫 : No matter what you said, children won't listen…《拜訪森林》的主體就在於親子間的教育,女巫的children won't listen 片尾最後也轉化成那首Children Will Listen。不過即便是後半段再怎麼批判性的《拜訪森林》 到了迪士尼手中仍難逃被那套 happy ever after 傳統柔化的命運。

眾星們的好歌喉無非是一大看點,《媽媽咪呀 !》睽違多年,梅莉史翠普的歌藝精進不少,不但精心移植「劇場」的演唱形式,更幾近跳脫柏娜黛特皮特絲的經典形象,作為全片最不帶一絲虛偽的角色,梅姨版女巫的道德矛盾,那份愛女心切、悉心呵護的母愛,有別於柏娜黛特皮特絲的情感,反之更多的是梅姨精巧的表演刻痕;而艾蜜莉布朗也是一枚令人驚艷的好嗓子,比原先預期的出色許多;強尼哥演唱的部分雖只有短短一場戲,但歌聲也比起《瘋狂理髮師 : 倫敦首席惡魔剃刀手》那時候來的更加成穩內斂;坎卓克的嗓音則一如往常的高亢,On the Steps of the Palace無疑是她全片最璀璨的時刻 ! 

關於後半段混亂失蹄的簡化和改動,到頭來終究還是得歸咎於《拜訪森林》電影版的最大原罪 : 迪士尼,這隻保守的米老鼠把一切都「PG」化了,原作的成人尺度和殘酷的描寫均沒能得到更大的延展空間,即使音樂元素帶給我們幾段動人的時刻,但故事的核心寓意還是失了神色,如果今天《拜訪森林》電影版是由華納兄弟影業製作,相信肯定會有更美好的光景,迪士尼對於童話文本的推翻始終都存在著一條不可跨越的底線,而《拜訪森林》就是這麼不巧被迪士尼帝國的童話精神給「同化」了。





想看我的更多影評,歡迎到我剛成立的粉絲專頁按讚訂閱喔: https://www.facebook.com/filmisland?ref_type=bookmark

arrow
arrow

    Joker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()